Srpski

Preuzmi kao PDF

4 – Andišeh, Iran / Pravo na azil

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 


Andišeh F. rodjena 1983.

Mlada Iranka odbegla u Nemačku 2011. sa mužem i ćerkom.

U Teheranu je radila kao sekretarica u jednoj lekarskoj ambulanti. Posle izbora 2009. godine, politički aktivni pacijenti su lečeni u toj ambulanti. Oni su dolazili iz zatvora gde su često bili mučeni.  

Prevod: Bojana Perišić

5 – Jakov, Srbija / Pravo stranaca / Proterivanje

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 

Jakov K. ima 26 godina, rođen je u Berlinu i u Berlinu išao u školu. K. je državljanin Srbije ali ima neograničenu dozvolu za boravak. K. je narkoman. Protiv njega se vode razni krivični. Jakov K. preti proterivanje u Srbiju.

Prevod: Elvira Veselinović

6 – Adi, Afganistan / Pravo na azil

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 

Adi dolazi iz Afganistana. On je progonjen od strane Talibana i došao je u Nemačku 2011. godine.

Prevod: Jelena Jovicic