 Télécharger le PDF |
Attention! C’est la liste des questions les plus importantes de l’Office fédéral. Des questions supplémentaires pourraient vous être posées lors de l’entretien, ainsi que des questions vous invitant à préciser ou détailler vos réponses.
1 – Arsam, Iran
Arsam, 20 ans, est né en Iran. Il fut arrêté après un incident. Pendant sa détention, il rencontra un homme qui lui parla de Jésus Christ. Peu de temps après cette rencontre, Arsam fut acquitté et il était persuadé que c’était grâce à Jésus, que celui-ci l’avait aidé. Il se mit à visiter une église privée protestante en Iran. Un jour, la police fit une descente dans l’église et Arsam reçu des menaces de la police ainsi que de sa propre famille. Il s’enfuit en Turquie, ensuite en Allemagne. À Berlin, il rejoignit une communauté iranienne de chrétiens et changea à la paroisse protestante à Richardstraße. L’office fédéral refusa sa demande d’asile avec pour motif que ses explications n’étaient pas plausibles.
Beaucoup de membres de sa paroisse sont présents pendant les négociations pour le soutenir. On traduit du Persan à l’Allemand.
Traduction: Judith Geffert
2 – Hamid, Afghanistan
Hamid Q., originaire d’Afghanistan, membre de l’ethnie des Hazara. Il fut condamné à 40 jours d’emprisonnement en Afghanistan pour un accident de voiture alors qu’il était encore mineur.
Traduction: Sara Dutch
3 – Said, Somalie
Said est un citoyen de Somalie. Il s’est rendu en Italie en bateau à moteur. Il est passé sept mois dans un camp fermé.
Traduction: Sarah Neis
Transcription: Josie
5 – Jakov, Serbie
Monsieur K. a 26 ans, il est né à Berlin et y est allé à l’école. K. est un citoyen serbe, mais il possède un permis de séjour à durée indéterminée. K. est toxicomane. Il a été inculpé à plusieurs reprises. Monsieur K. risque d’être expulsé en Serbie.
Traduction: Anouk De Bast
Transcription: Josie
8 – Ruslan, Daghestan
Ruslan Y. et son frère ne sont pas encore majeurs. Ils ont fui leur Daghestan natal pour trouver refuge en Allemagne – seuls.
Traduction: Paul Girard
9 – Hazim, Irak
Hazim est d’origine Kurde yézidie. La minorité Yézidi se trouve dans une situation extrêmement critique. Le plaignant devait se dissimuler derrière des habits arabes pour ne pas se singulariser et ne pas être reconnu en tant que Yézidi.
Traduction: Sara Dutch
10 – Rojin, Irak
Rojin D. est Yézidie, vient d’Irak et est d’origine kurde. Rojin D. a fui l’Irak avec ses deux enfants pour se rendre en Allemagne.
Traduction: Solenn Guillou
12 – Rahmon N., Tatiana N., Daghestan
Traduction: Solenn Guillou
Refugees' Library 